本辑承第二辑以两类文章为重点,一组是关于佛教教育的论文,作者大多是在国内高校、佛学院从事宗教与佛学教育的专业人士。所论不管是有关当下佛教教育所存在的问题,还是历史上或国外的相关实践,都十分地对路而有价值,至于提出的改革设想,也是有的放矢切实相应。另一组专论中国古代四大翻译家之一鸠摩罗什对中国佛教的影响与贡献,也皆非泛泛而论。不少论题为以往学界所忽视,但却不乏重要性。其他如一组讨论净土信仰的文章,既有从文献角度来说明净土思想的内涵与特点,又有基于对中国佛教的历史与现状来回溯早期中国佛教的特点及值得发扬的形态,读来也多有启发。另有从南传佛教的角度讨论佛教伦理思想,用语言学的方法梳理佛教概念等论文,都不乏新意。总之,本辑思想性与学术性兼顾,内容也较为丰富,体现了编者的立场与特色。