儒学和基督教是人类历史上影响深远、历史悠久的两种文明形态,两者都蕴含着丰富的人文价值和精神资源。在全球化浪潮中,各个传统需要与时俱进地从传统走向现代、从封闭走向开放,儒耶双方思想的融合对于各自文化的丰富和发展,对于社会精神文明建设都有极其重要的意义。本书选取孟子和保罗这两位儒耶思想的代表人物,打破孤立模式的局限,以一种普遍联系的观点和全球化视野来看待两人的思想,积极探求彼此间的和谐之道。全书详细论述了两人对人与神圣者之关系、人与自我之关系、人与人之关系、人与自然之关系以及理想国度等问题的认知,并对两人的思想进行深入比较研究,发掘儒耶对话的现代性突破,实现儒耶哲学的创造性转化,使之在这个多元化的时代,起到避免冲突、对抗、暴力,促进尊重、包容和对话的历史作用。