译者简介:陈贵培(1930—1964):云南西双版纳勐海人。1949年毕业于云南大学。历任新华社昆明分社采访员,昆明市委文艺工作团创作组成员,昆明市委农村工作部农林局工作组组长,中国作协昆明分会民族民间文学委员会傣文翻译。1956年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。著有短诗集《从森林眺望北京》,民间故事集《画神多兰戛》,长诗集《召树屯副戛龙》、《松帕敏和嘎西娜》、《彩虹》,译著傣族诗集《三个傣族歌手唱北京》、《傣家人之歌》等。 整理者简介:李鉴尧(1930—2007),笔名岳军、云山。云南鹤庆人。中共党员。1947年毕业于云南省立丽江中学。1949年参加革命工作。历任云南省作协常务理事、副主席、秘书长,《边疆文艺》主编,云南省民协主席,云南省文联党组成员、副主席,中国民间文学三套集成云南卷总主编,编审。1947年开始发表作品。1956年加入中国作家协会。著有电影文学剧本《我们是一代人》、《景颇姑娘》,诗集《太阳花》,话剧剧本《共同前进》(合作),长诗《松帕敏和嘎西娜》,史诗《梅葛》,京剧剧本《孔雀岭》(合作),歌词《马儿啊,你慢些走》、《体育进行曲》等。