《国际传播论文集(第十六辑)》是中国国际广播电台工作人员的论文集。全书包括传播理论、品牌建设、编播实践、媒体融合、语言研究与推广、翻译园地、播音主持、影视天地、他山之石、技术研究及其他等内容。包括从乌尔都语播客节目论国际台未来对巴基斯坦全媒体传播新形势,媒介融合时代国际台塞尔维亚语网站对外传播的思考,浅谈广播在新媒体时代如何焕发出新的生命力,浅析传统媒体如何借力微信公众平台提升影响力,论现代传播技术推动媒体融合发展,谈谈中日新闻互译中成语的运用,广播节目主持人提升新媒介素养探析,国际台在新媒体语境下的微纪录片研究,非西方媒体在英美主流社会发展探究及启示等篇目,内容涉及面很宽,也很丰富。