前言
方言卷
阳谷方言的儿化
山东阳谷梁山两县方言的归属
山东阳谷方言的变调
谈淄川方言平声的演变
高密方言的儿化
山东方言语音特点四则
从语音看方言词的差异与用字
“方言词汇”刍议
谈政区性方言分类词典的编写
试谈汉语方言词的区域特征
——兼谈“方言词库架”的建设
论汉语方言词汇的构词差异
山东方言与儒教
《金瓶梅》所用方言的性质及考证
音韵卷
试证元曲的儿化音
元曲“说”读“佛”例
谈《聊斋俚曲集》“日”母的音值及演变
释元曲“说”“栓”的[门声母
论《皇极经世书》的入声
论《七音略》铎药两韵塞音韵尾的音质特征
《金瓶梅》中的“儿”尾不全是儿化音
论《中原音韵》的基础方言及其考证
“声近义通”的适用范围及其与“约定俗成”的关系
试论入声—?尾的语音性质
浅谈入声塞尾韵尾的演变
论《广韵》入声的双重特性
“入派三声”论
谈聊斋俚曲“知”“庄”“章”的音值及演变
为什么“乱七八糟”不说“乱七糟八”
谈海峡两岸语音差异
词汇卷
避讳语源流论略
元曲词语释义九则商补
《宋元语言词典》释义商补
元曲释义商补五则
谈“理舛扩展”造词
……
文字卷