药品领域所实行的公共政策和管理比其他任何领域都更为复杂,它所涉及的问题包括如何更好地促进研究与开发(创新),确定新药的测试和核准机制,确保保证药品的生产质量和安全,检测潜在的副作用,监督销售和流通措施(包括分配),考虑到人们收入的巨大差异和由此导致的一部分人无法得到充分的治疗。在《全球医药政策:药品的可持续发展》里,我们尽量对全球药品政策中的主要问题进行确认,并就如何处理这些问题提出了一些建议——要记住这是一个非常复杂并具有很多“不确定性”的领域。我们非常高兴,《全球医药政策:药品的可持续发展》的中文版会使新的和更具有影响力的读者了解我们的工作。中国已经成为药品创新和生成的重要中心,并为国内的众多人口和国外的市场提供服务。中国拥有悠久的药品开发的历史,因此一定能够,也应该在解决世界公共健康的挑战中扮演重要角色。我们希望,《全球医药政策:药品的可持续发展》的中文版能够帮助促进关于应对药品领域所面临的挑战的好方法的思考。