"作者简介克莱夫?吉福德(Clive Gifford),英国著名记者和作家。克莱夫?吉福德是个神童,刚被收养时不会说英语和任何其他一种语言,直到三岁才会说话。五岁开始读经典名著,六岁时下国际象棋,普通成年人已不是对手。曾任中学校足球队和篮球队队长,南安普顿大学政治科学专业毕业。17岁生日过后第三天,他的第一本书在英国和美国出版,18岁在报纸开专栏,目前已出书170多本。译者简介小中,北京人,本名李海龙,小中乃小名,遂作了笔名。中国人民大学国际政治系毕业,澳门大学葡文学院葡语强化班学习葡语。曾供职新华通讯社,现为《体坛周报》记者、巴葡足球专家。著有《R9记忆 罗纳尔多画传》、《卡卡 足球是宗教 卡卡是信仰》和《世界杯冠军志之巴西》,另有译作《C罗传 进球的秘密》。"