人类站在历史的关键时刻,我们必须走可持续发展之路。可持续发展必须把眼光放远,把全球性变化所产生的地方和区域影响结合到发展进程中。公路交通是国民经济基础性、先导性和服务性产业,在经济社会发展中起着至关重要的作用。随着国民经济的快速发展,人民生活水平的日益提高,社会对公路交通的消费需求越来越旺盛。当前,我国正处于工业化发展中期,公路交通发展面临难得的机遇和严峻的挑战。新中国成立以来,特别是改革开放以来,公路交通得到了长足发展,但社会不断增长的道路运输需求与公路交通有效供给不足之间的矛盾仍然是当前公路交通发展面临的主要矛盾。这一主要矛盾迫切需要一种新的发展模式来解决。因此,在复杂的内、外部多重因素影响的背景下,客观分析我国公路交通发展现状,研究、探索公路交通发展的科学模式,提出公路交通可持续发展的对策及措施,对于公路交通实现与经济、社会、资源、环境的协调发展,不断满足经济社会发展需要具有十分重要的意义。构建符合可持续发展要求和我国国情的现代公路交通体系,对实现我国交通运输业又好又快发展的目标来说非常重要,这不仅是理论问题,也是实践问题。尽管人们已经接受了可持续发展模式,但在前进的道路上我们依然面临着许多矛盾,有许多问题亟待解决。公路交通如何走可持续发展道路,目前还处于探索阶段。《中国公路交通可持续发展探索与研究(中英双语版)》从我国公路交通发展历史和现状分析入手,详细解析了公路交通行业取得的成就和存在的突出问题;系统评价了我国公路交通可持续发展的总体水平;运用系统理论等分析工具,剖析了影响我国公路交通可持续发展的关键因素;运用可持续发展理论,提出了公路交通可持续发展的定义、内涵和模式;运用层次分析方法,构建了公路交通可持续发展评估指标体系,并运用上述评估指标体系对某区域公路交通可持续发展进行了实证研究;经过综合分析,提出了促进公路交通可持续发展的对策和建议,供有关部门借鉴和参考。