情态范畴表达了主体对客观命题或事件所秉持的态度,具有鲜明的主观性。我们首先在语言学诸多流派迭转流变的背景下,对结构主义、功能语言学、认知语言学等不同语言学派关于情态的理论予以分析,界定了情态范畴的内涵,拟建了情态范畴系统的内部层级,本书将情态范畴划分为真势情态、认识情态、道义情态和评价情态。同时,以语言哲学及现代模态逻辑发展思潮为背景就与情态相关的语言学典型个案进行分析、阐释。所择取的模态逻辑分支与情态类型相应,分别为真势模态、认识模态、道义模态和评价模态,并以此为顺序呈现语言哲学、模态逻辑和语言学关于情态的三维景像。俄、汉语情态谓词作为情态范畴的主要表达手段,是我们对比阐释的重点,我们在对比、参考诸多汉语学家关于情态谓词界定的不同标准基础上,划定本书情态谓词研究范围,并对汉语情态谓词的语义类别做出划分,从语法化角度对不同类型情态分支演进路径予以概述,通过俄、汉语情态谓词对比揭示俄、汉语情态谓词的差异。最后,我们从广义体貌范畴视角出发,就情态语境下情态谓词与体貌意义之间的互动关系作出甄别,辨析了俄、汉语肯定、否定结构中体貌范畴的情态特质,对俄语情态谓词自身所具有的体貌特征作出对别、例析。