英汉外贸技术词典（增订版）

　　为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的第一手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》（新版）。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。

　　赵英修，女，1933年生，福建出入境检验检疫局译审。1955年解放军外语学院毕业。曾任《现代商检科技》编委、福建省科技情报学会理事、福建省翻译人员高级职务评审委员会委员。2007年被授予资深翻译家称号。主要译作：《实用英汉汉英外贸技术词典》（1991年漓江出版社，编译）、《美国FDA农残分析手册》（湖南科技出版社，审校）、《欧共体技术法规汇编》（新华出版社，审校）、《澳大利亚食品标准法规汇编》（中国轻工业出版社，审校）、《国外食品分析法》（上海科技文献出版社，合译）、《欧共体工业全貌》（海天出版社，合译）、《商检英语3000词》（中国纺织出版社，编辑校对）。