亲和力

　　《亲和力》是一幕由社会伦理角色错位引发的爱情悲剧。贵族青年爱德华和妻子夏洛蒂历尽波折方成眷属，然而爱德华的密友奥托上尉和夏洛蒂的养女奥狄莉的到来，使这个家庭渐渐起了分化：男主人和女客人，女主人和男客人产生了感情，他们痛苦地陷入道德与情感的冲突之中……小说是继《少年维特之烦恼》35年之后歌德的又一力作，是他“好作品”之一。关于本书，歌德曾说“至少要读三遍”，才能看清他藏在书中的许多东西。如果能细心阅读，并且和《少年维特之烦恼》比较阅读，就能发现这部作品的奥秘。

　　歌德（1749—1832），全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（JohannWolfgangvonGoethe），德国著名思想家、作家。在文学领域，他是伟大的德国作家之一，也是世界文学领域中的光辉人物。歌德一生著作颇丰，著名的有《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·麦斯特》《亲和力》等。高中甫，著名德语翻译家，中国社会科学院研究员。1957年毕业于北京大学，1978年入中国社会科学院从事德国文学研究。主要译作有《亲和力》《贝多芬》《莫扎特》《莱辛寓言》等。