如果我在即将坠机的航班上睡着了

　　《如果我在即将坠机的航班上睡着了》是杭州作家孔亚雷的一部短篇小说集，收入其短篇小说10部。约9万字。这些小说讲述了后现代都市中微小个体的生命体验和对神秘世界的想象。《如果我在即将坠机的航班上睡着了》中的人物都有一个共同特征——孤独。《如果我在即将坠机的航班上睡着了》中的“我”有预言灾难的能力，“我”不敢告诉任何人这个秘密，因此没有朋友，整日沉浸在阅读的世界中。“我”能预见灾难的发生，却无力去阻止。“我”无法主宰自己的命运。终不堪忍受这种痛苦，选择了服用安眠药，在“预见”即将坠机的航班上睡着了，用死亡来终结痛苦。其他如《礼物》中的画家和模特，《UFL》中的男人，《枪击魔术师》中魔术师，《我》中的“我”等。孤独的“自我”，充满了对另一个神秘世界的想象。《礼物》中的女模特，“在一片漆黑中，她会产生一种奇异的感觉：仿佛自己正身处另一个世界”。……无论是表现的主题，还是表现的手法，《如果我在即将坠机的航班上睡着了》都有对博尔赫斯、卡夫卡等国外作家明显的借鉴。但遗憾的是，作品中没有为这种借鉴提供本土化的深厚土壤，因而显得不够深刻、自然。

　　孔亚雷，1975年生，有长篇小说《不失者》、短篇小说集《火山旅馆》，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》、莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》等。作品曾多次入选中国年度佳短篇小说，有部分作品被译为英、荷等国文字。曾获第四届西湖·中国新锐文学奖，第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。现居杭州和莫干山。