中译经典·世界文学名著典藏版：呼啸山庄

　　作者艾米莉·勃朗特（1818-1848）是19世纪英国维多利亚时期的女性作家和诗人，与她的姐姐夏洛蒂·勃朗特（代表作《简·爱》）和妹妹安妮·勃朗特（代表作《艾格妮丝·格雷》）并称为勃朗特三姐妹，是英国文坛乃至世界文坛上的明星。传奇的是，《呼啸山庄》是艾米莉的一部小说，仅仅因为这一部小说就奠定了她在文学史上不可撼动的地位；更加传奇的是，艾米莉性格沉默寡言，一生也仅有短短三十年，并没有跌宕起伏的人生经历和爱情经验，而这部小说最初并不被人们所理解，随着时间的推移，竟越来越散发出璀璨的光芒。有人被英国北部山野荒地独特的粗犷峥嵘之美所吸引；有人着迷于男主人公希斯克利夫强烈的爱、狂暴的恨和无情的报复；有人则沉浸于离奇曲折、匪夷所思、凄美而又恐怖的爱情故事。

　　翟洪霞，2003年毕业于南开大学英语系，2009年获得北京外国语大学英语语言文学硕士学位，目前在天津理工大学中环信息学院从事英语教学工作。曾多次参与教育、文化和科技领域的项目翻译，译著有英国艺术评论家约翰·罗斯金的《芝麻与百合》等。