王荣,日语专业毕业,从事日语专职翻译,曾在出版社工作,现已与出版社合作翻译多本日本著作,主要翻译方向包括经济、管理、培训等。西胁资哲 日本微软公司业务执行员/宣传讲师。曾任职日本oracle公司,积累了市场销售的经验。之后作为知名的宣传讲师在IT业界崭露头角。2009年进入微软公司成为宣传讲师,2014年,兼任业务执行员一职。此外,其独特的呈现技巧深受好评,接到了全国许多研讨会的邀请。“一年内参加250次演讲,听众累积5万人以上,200余家公司”,其2010年开办的“宣传讲师养成讲座”也因人气过旺、参与人数众多而知名。主要著作有《宣传讲师养成讲座》(翔泳社)、《宣传讲师的工作方法》(日本实业出版社)等。