[日]大淵忍甭(1912—2003)日本山口縣人,1938年畢業於東京大學文學部東洋史學科,大阪大學文學博士,日本岡l山大學教授。研究方向為:道教經典、中阈民間信仰及科儀、敦煌道經等。工要著作有:《中國人的宗教禮儀(道教篇)》(風響社2005年版)、《道教及其經典》(創文社1997年版)、《敦煌道經曰錄编》(福武書店]978年版)。 隽雪艳,清華大學外文系教授。1982年北京大學中文系畢業。1999年獲東京大學學術博士學位。主要研究方向:中日比較文學、比較文化研究;翻譯與跨文化研究。主要研究成果:著作有《藤原定家{文集百首)C比較文學的研究》(汲占書院2002年版);論文有《白居易與日本中世的佛教思想》《從{徒然草)看吉田兼好的生命美學》等。 赵蓉,清華大學外文系副教授。1094年至2001年就讀於南京大學外國語學院,獲學士、碩:七學位。2005年~2009年就讀於北京外國語大學臼本學研究中心,獲博士學位。在《日本學刊》《解放軍外國語學院學報》《外語研究》等核心期刊上發表論文多篇,另有專著和教材出版厂正在上持及已經完成的科研項目有國家社科基金項目、中央部委委托頊目及清華大學自主科研項目各一項。