埃德温·赖肖尔(1910-1990),美国历史学家和外交家。生于日本东京。二战前后均在哈佛大学任教,并与费正清一起开设东亚文明、日本语言和历史课程。1961-1966年任美国驻日大使,是美国公认的日本问题专家。1973年创办哈佛大学日本研究所,1985年该所更名为“埃德温·赖肖尔日本研究所”以为纪念。著有《日本人》《东亚文明:传统与变革》(与费正清合著)、《中国:传统与变革》(与费正清合著)等。 马里厄斯·B.詹森(1922-2000),美国历史学家,日本史名家,普林斯顿大学教授。 译者简介:陈文寿,福建厦门人。先后获得北京大学历史学学士、硕士和博士学位。主要研究领域为:东北亚区域史、华侨华人研究、台湾研究。现任北京联合大学台湾研究院教授(研究员)兼院长助理、台湾文史研究所所长。并担任中国日本史学会理事,中国朝鲜史研究会常务理事兼副秘书长,中国华侨历史学会常务理事。兼任北京大学韩国学研究中心教授、东北亚研究所特约研究员,台湾大学中国大陆暨两岸关系教学研究中心特约研究员。著译作有《真相:日本殖民地时代之台湾与朝鲜》等。