《户外生活》杂志创立于1898年,为热衷于参与户外活动的爱好者们提供生存建议、野外技能、装备报告以及其他必要的信息。杂志的每一期都竭尽所能向读者提供上好建议,同时包含了各种激动人心且栩栩如生的故事、详尽的装备综述,还给出了很多关于露营、徒步以及钓鱼方面的建议,目前该杂志读者超过100万人。约瑟夫·普莱德 紧急情况与危机处置专家,他在处理公共安全方面有着超过20年的经验,具备紧急医疗服务、执法、火灾安全、紧急通信、以及危机处置等多方面知识,著有《教我如何生存》(Show Me How to Survive)一书。译者介绍古进网名:皮带断了,毕业于华中科技大学。四川省天府新区登山户外运动协会会长,公益华阳创始人之一,FIX字幕侠创始人之一,有近二十年户外经历,热衷于登山、攀岩、攀冰、潜水、冲浪、骑行、马拉松等户外运动,近年开始尝试雪山自主攀登,爱旅行,爱周游世界。拥有EFR急救员、RESCUE救援潜水员、FREE DIVE自由式潜水员等执照,目前正计划考取国际帆船船长执照。曾经亲手用儿童心肺复苏术(CPR)将女儿从生命边缘挽救回来,从此致力于传播急救与求生知识。常年为《户外探险》《户外装备》撰写译文,其他译作:《麦克纳布生存指南》。