《涉外医疗英语应用文读写教程》以通用、实用为基本原则,强调知识性和实用性,侧重培养学习者的读写能力。编写体例模式为目标+例文+理论+习题+拓展阅读。本教程共分为五大章二十个单元,每一章设置一个主题,包括四个单元。每个单元又由五部分组成。第一部分设置“学习目标”,包括知识目标和能力目标。这样可以让学习者从初始就了解本单元的学习方向。第二部分为范文,甄选出一些严谨规范的范文供学习者借鉴仿写。第三部分为理论内容,针对范文凝练总结其书写格式、结构框架、写作策略、常用表达等,通过分析性的读写活动,培养学生用英语思维和表达的能力。第四部分为习题,习题类型为简答、选词填空、改写句型、完型填空、翻译、写作等,练习设计在总体框架内体现一定灵活性,避免千篇一律的呆板模式。学习者可以通过习题部分的训练来巩固该单元所学的知识。最后一部分为拓展阅读,所选文章都是从涉外医疗实际工作生活出发,均为实用性内容。在例文选择上,结合每一章的主题选取相关性很强的阅读文章,并设计出思考问题,培养学习者自主探究、自主学习的能力。