佛学博大精深,从印度传入我国已有两千年的历史,影响巨大。季先生从事彿学研究长达六十多年,成就斐然。他研究佛教,独辟蹊径,从探讨古代佛教语言入手;但并不拘泥于这些语言的形态变化,而是努力探究其变化后面的深层次的东西。他将语言特点与佛教义理结合起.来,运用自己广博的语言学知识和中印宗教、历史、文学等方面的厚重的文化积累,对许多佛教史上的重大问題详加论述,颇具创建性。《季羡林学术著作选集:佛教》所选内容,涵盖了原始佛教、部派佛教、大乘佛教、佛教史和中印佛教交流等方面的重要内容。尤其值得一提的是,占据此书很大篇幅的.《(大唐西域记校注)前言》部分,内容翔实,通俗易懂,读者可以从中深入了解关于宗教、历史、文化以及玄奘本人和译经方面的知识,兼具学术性与可读性。