张柏然，中国当代资深翻译家、词典编纂学家，南京大学外国语学院教授、博士生导师，国务院政府专家特殊津贴获得者（1993年起），资深翻译家（2011年9月23日由中国翻译协会表彰）。曾主编《双语词典研究》与《双语词典学论集》等论文集，主持创建“南京大学英汉语料库”以及“英汉双语词典计算机编纂软件系统”。其中，《新时代英汉大词典》正是这种理论认识的产物。这部英汉词典无论在词目的选择、释义、例证和对现代英语实际运用的描述方面，还是在编纂手段的现代化方面都有所突破和创新，为当代英汉词典的编写提供了典范；该词典先后获江苏省第九届哲学社会科学优秀成果一等奖、教育部第四届人文社会科学优秀成果语言学类二等奖、中国出版集团优秀辞书奖，并被列入“南京大学改革开放三十年以来具学术影响力的优秀成果榜”。此外，他还先后主编出版了《英汉百科知识词典》、《当代英语口语词典》、《高级英语学习词典》与《50000词英汉词典》以及主译编《牛津英汉双解词典》等。徐海江，南京大学外国语学院文学硕士，主要从事双语词典编纂与理论研究及英语语言教学，曾参与商务印书馆《新时代英汉大词典》（任编委）、四川辞书出版社《高级英语学习词典》、上海译文出版社《译文版牛津英汉双解词典》等工具书的编写。郭启新，1966年生，江苏徐州人，南京大学外国语学院文学博士，双语词典研究中心副研究员，硕士生导师，从事英汉词典编纂和英语教学25年，研究兴趣为语料库语言学、英汉翻译学、文化词典学，曾为《简明英汉词典》（南京大学出版社）主编、《新时代英汉大词典》（商务印刷馆）副主编、《高级英语学习词典》（四川辞书出版社）执行主编，参加编译《英汉百科知识词典》（南京大学出版社）、《当代美国口语词典》（北京出版社）、《译文版牛津英汉双解词典》（上海译文出版社）等多部工具书，并有多部译著。
鄂公网安备 42010302001612号 