小杉美野里日本著名图书策划编辑。不仅策划及编辑以儿童为对象的图书,也亲自执笔写作。曾编辑过《原寸大恐龙馆》《季节图鉴》等科普读物。中濑润1961年出生,大自然和昆虫摄影师。以日本本州岛的仙台为据点,以昆虫为重点,拍摄动植物的照片。他关注石蛾、石蝇、蜉蝣、蜻蜓等水栖昆虫与环境的关系,持续摄影20年以上。主要著作有《蜉蝣观察事典》《蜻蜓•水栖昆虫与水边》等。译者:彭懿博士,儿童文学作家及研究者。曾就读于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,教育学硕士,文学博士。他主要的研究方向是幻想小说及儿童阅读指导书,著有《西方现代幻想文学论》《宫泽贤治童话论》《世界儿童文学:阅读与经典》《世界图画书:阅读与经典》等学术著作,《我是夏壳壳》《我是夏蛋蛋》《我捡到一条喷火龙》《接待光临邪术水池》《蓝耳朵》等幻想类小说。