《美国文化批评集》与《欧美新学赏析》的合编本,前者1994年由三联出版,后者1996年由中央编译出版社印行。作者可算是当代译介美国文化思想的**批学者,其1986至1996年间在《读书》上的专栏“哈佛读书札记”在知识界广为人知,而且,这些思想今日读来仍闪现光芒,带给读者启发。全书书体的两个部分,一是关乎美国文化思想史,第二涉及20世纪西方文论。全书分两编,上编为“美国文化批评集”,关乎美国文化思想史,下编为“欧美新学赏析集”,涉及20世纪西方文论,即对西方文明的反思与批判。皆出自作者在哈佛所做的课堂笔记、读书随笔、博士班论文。哈佛强调各系科交叉训练,文史哲课程丰富多彩,这些笔记、随笔均反映了哈佛这一特点。贝尔、鲍克、米尔斯、屈瑞林、霍夫斯塔特、派瑞?米勒、胡塞尔、海德格尔、福柯、拉康、巴特、鲍德里亚……了解了这些思想家,便了解了美国,便看清了当代西方文明的发展脉络。