近代园艺活动的史料主要包括园艺学校翻译、编纂的教科书、讲义,各园艺协会发行的期刊、专刊,农试场的实验总结报告等。为了有效地推动近代园艺史的研究,我们征集有关文献编纂为《民国园艺史料汇编》。在本辑中,以书刊史料为主,包括园艺教科书、工具书,农试场报告,有关园艺文化的专门著述等。本辑不收录园艺期刊,是因为现存的各种近代期刊读者大多可以方便地利用。需要特别说明的是,近代东亚地区政治状况复杂,地区政权的性质与归属在不同时期有不同的说法,反映到园艺文献中,在说明物种产地、统计产量时,往往将某些地区,如我国台湾以及东北地区作为独立国家来表述,这是非常错误的。在本辑中,我们为学术研究的目的影印文献,将保存文献的原始面貌,对于其中的错误表述,希望读者能批判地加以认识。最后,希望本辑的出版,能方便学者并促进当代的研究工作。