夏德《新关文件录》及其《文件小字典》研究…………………………董丽娟 (16) 穆麟德《官话学习指南》研究…………………………………………何玉洁 王澧华(30) 赫美玲《南京官话》《英汉国语词典》研究…………………………韩 笑 蔡琦玲(85) 帛黎《铅椠汇存》及其《圣谕广训》法译本研究…………………………付 碧(110) 穆意索《公余琐谈》研究……………………………………………………傅永莹(133) 孟国美《温州方言入门》研究……………………………………………………蔡 瑱(144) 文林士《海关汉语必须》研究………………………………………………………韩 笑(182) 费妥玛《学庸两论集锦》…………………………………………………………何玉洁 (202) 费克森《邮政成语辑要》研究……………………………………………………何玉洁 (213) 布列地《华英万字典》研究……………………………………………………傅永莹 (224) 巴立地《邮用语句用语》研究………………………………………………傅永莹 王澧华(239) 总税务司署汉文秘书科汉语学习股《汉语学习》研究…………………………张 欣(251) 后记