互联网创业热,技术人才不足的问题凸显出来,其中*稀缺的,是能够构建可伸缩系统的工程师,在机会来临时不掉链子。但是,大部分程序员在职业生涯中并没有太多机会有这样的实战经验,这方面的技术文档也比较稀缺、零散。本书弥补了这一空白,面向创业公司技术人员,系统、全面且有针对性地总结可伸缩方面的原则和实践,兼顾开发、运维和团队等主题,有很多接地气的建议,语言风格明快,因此原著获得了很好的口碑。更为难得的是,译者本身也是这一领域的专家,在业界有"教授"的美誉,有力保证了本书成为一部经得起考验的佳作。 :美团点评技术学院院长刘江 互联网创业从0开始,之后迈出的每一步都是困难的。从0到1的过程不是瞬间完成,而是从0.01到0.02,直到1的蜕变。公司在不断发展与迭代的过程中,各种各样的技术问题也随之"野蛮"生长。如何解决系统的稳定性、可伸缩性等技术难题?本书或许能给你想要的答案。李智慧老师作为极客邦科技/InfoQ中国的专家讲师,长期致力于技术社区的发展。我愿推荐此书,和技术人共同成长。 :极客邦科技/InfoQ中国创始人兼CEO霍泰稳 构建一个"能用的"应用系统与构建一个能够随着业务发展而扩展的系统完全是两回事。要想在用户量和业务量快速增长的环境下保持系统的扩展性,需要工程师熟悉互联网业务中"扩展"与"伸缩"的常用招数,并能够根据情况选择*合适的方案。本书系统地描述了互联网应用中的扩展性,在系统设计原则、前后端设计、存储设计方面进行了全面的描述,并详尽讨论了"异步"与"缓存"这两个扩展性法宝的各种使用场景。希望在本书的帮助下,工程师能够快速掌握解决伸缩性问题的钥匙,早日成为可信赖的技术达人。 :宜信宜人贷首席技术官段念 2008年认识李智慧,从那时起,智慧参与阿里巴巴互联网基础技术平台的建设,并成为关键产品的代码贡献者。2014年智慧送了我一本他写的《大型网站技术架构:核心原理与案例分析》。翻看后,感觉智慧经历了这几年在大型网站的实践后,多了一份坚持总结和分享的能力。这是很多当时参与基础技术平台建设的同事所不具备的特质。近期,智慧告诉我他和另一位优秀的架构师何坤,一起翻译了本书。我翻看之下,很佩服他俩在工作之余还能坚持翻译此书。书中内容涉及前端、服务、数据库、缓存、异步消息和搜索,非常全面。全世界的大型网站并不多,能参与其中建设的只是小部分工程师,希望他们解决问题的思路能给各位读者一些启发。 :平安好医生CTO 王齐和智慧在阿里共事多年,一起经历了阿里巴巴技术平台化战略的关键时期。互联网技术与传统软件技术相比,*大的不同可能就是如何处理大并发大数据的挑战,而主要应对措施就是可伸缩的架构技术,期待本书成为互联网创业公司工程师的手边书,通过本书深入理解可伸缩系统架构的原理与设计。 :同盾创始人蒋韬