《CET710分全能系·大学英语4级考试:短文听写+段落翻译(2013年12月新题型)》含三部分内容:第一部分短文听写,共含50篇听力训练短文。每篇短文长度适中,选材新颖,正能量指数高。短文中考核10个单词和短语,或语言片段(Language chunk),整体难度较原来考核8个单词和3个长句有所下降,但考核“听”与“写”能力的初衷不变,学习者仍不可掉以轻心。第二部分段落翻译,共含30段汉语段落式短文,要求学习者在规定时间内将其译为英语段落,相比原来句子层面的部分句子汉译英而言难度增大。它既考核学生在段落层面多句翻译的能力,也考核他们对语义理解、句法运用、短语词汇掌握的综合能力。它考核面更宽,对教学的反拨作用非常好。