陌生的女儿

　　从今天起，就读于纽约贵族私立学校的艾米丽亚将无法再更新脸书状态，因为她死了。　校方给出的死因认定是：跳楼自杀。　凯特是高级律师事务所的诉讼律师，也是尽职尽责的单亲妈妈。独生女儿艾米丽亚就读于一所贵族私立学校。高度紧张繁忙的工作，令凯特在女儿与公司之间疲于奔命，但她很享受这种状态，也从未后悔，并总是坚持做到完美。　一天早上，她和女儿告别后匆忙出门赶去参加重要会议，中途接到校方电话，对方带来一个惊人的消息：她15岁的优等生女儿艾米丽亚因作弊将被处分。　凯特无法相信这是事实，艾米丽亚一向乖巧上进，聪慧出众，头脑冷静，无论如何不会做出如此出格之事。　她心急火燎赶到学校，却发现门口已被警方控制，这里刚刚发生命案，一名女生跳楼身亡，正是早上刚刚和她告别的女儿。　校方与警方共同认定，艾米丽亚是自杀，凯特沉溺于悲痛，歉疚，追悔中，无法自拔。　几天后，她突然接到一条匿名短信：艾米丽亚没有跳楼。

　　[美]金伯莉·麦克奎格就读于瓦萨学院，以优等成绩毕业于宾夕法尼亚大学法学院，目前与丈夫及两个女儿居住于布鲁克林。　她的小说《陌生的女儿》甫一出版，即获安东尼奖提名、爱伦·坡奖zui佳新人提名、美国图书馆协会年度荐书决选名单等殊荣。译者：　胡绯，女，英语语言文学学士、国际文化交流学士、MBA，先后毕业于武汉大学、北京大学。曾任国际赛事双语新闻经理，大型中文报纸要闻版编辑，2004年起旅居欧洲。　已出版译著《消失的爱人》《火车上的女孩》《别相信任何人》《孤儿列车》《世上另一个我》《牵手之初》《消失的艾斯蜜》等。