小王子（全译本）

　　《小王子》是一部深刻而唯美的哲理童话。故事的叙述者“我”，是一名飞行员，因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠时，偶遇来自另一个星球的神秘小王子。原来，小王子和他的玫瑰闹了别扭而离开自己的星球去旅行。在抵达地球之前，他访问过六个星球，先后遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家，蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、狐狸等。一年的时间里，纯真善良的小王子与地球人“我”建立了不渝的友谊。当他后来不得不离开地球时，飞行员非常悲伤。为纪念小王子，飞行员写下了这部小说。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目、愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。《小王子》不仅赢得了儿童读者，也为成年人所喜爱，作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想、真情与哲理，使之成为法国乃至世界上至为著名的一部童话小说。

　　安托万·德·圣埃克絮佩里（Antoine de SaintExupéry），1900年6月29日出生于法国里昂一个贵族家庭，他从小就梦想过冒险的生活，12岁时爱上了飞行。1921—1923年，他在法国空军服役，后因飞行事故负伤退役。27岁的时候，他终于再次如愿以偿，成为一名邮航飞行员，并极为出色地完成了空难救险任务，荣获法国荣誉团骑士称号。在此期间，他还从事文学写作，作品有《南线班机》（1930）、《夜航》（1931）等，其中《夜航》获得了法国费米纳文学奖。1939年德国法西斯入侵法国，圣埃克絮佩里应征入伍参战，被编入第三十三空军侦察大队第二中队。1940年法国在战争中溃败，他辗转流亡美国。在美国期间，他写出了《战斗飞行员》（1940），《给一个人质的信》《小王子》（1943）。1944年返回同盟国地中海空军部队。同年7月31日，在一次飞行任务中，他驾驶着飞机飞向湛蓝的天空，就此再也没有回来。柳鸣九，作家、翻译家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学。中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国法国文学研究会会长。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。他认为，《小王子》一书其实带有相当多的成人思辨，是一本很值得成年人去研读的书。“《小王子》的奇妙之处在于，作者写得特别富有童趣，而这些成人思辨又正是孩子们长大成人之后面对社会、地球与宇宙诸多问题的时候必然要思考的。作者对小王子、对地球人那种悲天悯人的怜爱情感放在作品辽寂的宇宙背景下，不仅使孩子、也使成人潸然泪下。”