竹林里的青蛙公主

　　《竹林里的青蛙公主》故事来源于日本最早的故事性文学作品《竹取物语》。短歌诗人俵万智精炼的文字和斋藤隆夫幽默的绘画，使《竹林里的青蛙公主》这个作品成为一本典藏级的图话书。画家继承了日本漫画鼻祖中的青蛙造型描绘出了书中人物。《竹林里的青蛙公主》是一本供父母和孩子愉快阅读的世界经典图话书。《竹林里的青蛙公主》讲述了伐竹为生的老爷爷一天从砍开的竹筒里发现了一个可爱的女婴，老爷爷和老奶奶把女婴当心肝宝贝养大，并给她起名为“竹林公主”。竹林公主长大后，她的美貌倾国倾城，引来无数男性向她求婚，其中有三位最有权势的追求者。她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，但是三个人都失败了。皇帝想凭借权势强娶，也遭到她的拒绝。最后，竹林公主在这群茫然失措的凡人面前返回了月亮，而辛苦养大竹林公主的老爷爷和老奶奶，最终目送她离开。

　　俵万智（MachiTawara）《竹林里的青蛙公主》文字作者，短歌歌人。1962年日本大阪出生。就读早稻田大学时，受歌人佐佐木幸纲的影响，开始写短歌，多次获得各种奖项。1986年，作品《八月的早上》获第32届角川短歌奖。1987年，出版第1本歌集《沙拉纪念日》（河出书房新社），成为超过260万册的畅销书。1988年，《沙拉纪念日》获第32届现代歌人协会奖。2004年，评论集《我爱源氏物语》（文艺春秋）获第14届紫式部文学奖。除歌集外，还有小说、散文等多种作品。中文版图话书有《富士山歌历》（中信出版社）。斋藤隆夫（Takao Saito）《竹林里的青蛙公主》图画作者，1952年出生在日本埼玉县。毕业于太平洋美术学校。他绘制了许多图画书，《魔术师的弟子》（上田真而子文、福音馆书店）荣获第42届小学馆绘画奖。中文版图话书有《青蛙的平家物语》（二十一世纪出版社）。唐亚明（Tang Yaming）《竹林里的青蛙公主》译者，1953年北京出生。毕业于早稻田大学文学系，并在东京大学研究生院博士课程满期结业。1983年，应“日本儿童图画书之父”松居直邀请，进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店，成为日本出版社的第1个正式外国编辑，并一直活跃在日本童书编辑的第1线，至今33年。他编辑了大量优秀的图画书，并获得各种奖项。这本《竹林里的青蛙公主》就是他策划编辑的，他约请歌人俵万智写出了她的第1本原创图画书。他曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委，并任日本儿童图书评议会（JBBY）理事，还在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长，日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。