《综合日语(应用日语专业)/校企合作系列丛书》是高等职业院校应用日语专业“综合日语”课程使用的教材。《综合日语(应用日语专业)/校企合作系列丛书》分为日常生活、娱乐休闲、校园生活、初入职场四大模块,下设餐馆就餐、逛街购物、银行邮局、房屋物业、影音文学、网络时代、运动健身、旅游度假、留学申请、课堂内外、会面拜访、情感话题、应聘面试、职场新手、出行差旅、召开会议等16项具体任务,每一项任务又包含目标呈现、任务确立、精选案例、词汇注释、语法解析、关联词汇、实战练习以及豆知识等8个板块,同时配有精选案例参考译文和实战练习参考答案。在内容上力求增强实际应用性及与学生的互动性,选择实用性和趣味性较强、贴近学生生活的任务内容,实训模式也从注重单词语法的练习转变为师生交互协作完成的综合技能训练,要求学生完成问答、对话、演讲、记录、讨论、翻译、写作、调查等各项操作。每个任务后加入的相关日本社会文化的小知识也能帮助学生拓展知识面。