车丛丛:本科毕业于青岛科技大学英语专业,第二外语法语。本科毕业之后到法国深造,分别取得法语高等语言资格证书(C1级别)、中法翻译及文化交流专业硕士研究生文凭、影视制作硕士研究生文凭。在法国求学期间,兼职于法国南部朗格多克大区酒庄,主要工作为酒标以及酒展资料翻译;另外多次担任大型展会翻译,如巴黎橡胶制品国际展、巴黎国际教育展以及蒙彼利埃太阳能展会等。2011年回国之后,首先在北京歌华文化集团工作,参与北京国际电影节的组织,主要工作为国际嘉宾的邀请沟通、电影节项目册的文字翻译、国际嘉宾的陪同翻译、电影论坛资料的整理翻译等。2013年开始在瑞士驻华大使馆文化及媒体处工作,工作语言为法语及英语,主要工作包括文化活动的组织,瑞士艺术家的联络沟通、宣传资料(Event Announcent,Newsletter,press release等)的撰写翻译、会议翻译等等。 让-米歇尔?杰克波维奇:曾在联合国工作,是参与经济,环境和通信方面的国际官员。现与家人在瑞士生活。出版过多种儿童和成人书籍。