梁容,女,西南交通大学日语语言文学硕士毕业,乐山师范学院日语系讲师,主要从事日语教学和日本文化翻译研究工作。本人热爱翻译,译有上百万字的作品。主要译著有《交错的场景》(新雨文化,2008)、《不完全犯罪》(新雨文化,2009)、《食在长寿――健康活到110》(汉湘文化,2010)、《基础木工入门――圆满家庭木作计划》(良品文化,2012)等。 1958年,出生于东京都,工学硕士,并修读了早稻田大学研究生院理工研究科前期博士课程(金属工学)。24年都立高中就职经历,现任圣光学院中学校高等学校教谕(物理教师)。主要著作有《英日物理学习基本用语词典》、《高中物理的基本与架构》、《高中物理教科书》、《Σ Best?好懂易学的物理》等。同时,还是理科网络测量软件“阴极射线示波器?振?郎”、“音知”、“发音”的制作者,并因研究论文《使用电脑轻松进行精度高的声波实验》荣获日本物理教育学会奖。