一次荣耀的飞行

　　1901年的路易·布莱里奥先生还是一位典型的法国中产阶级成功人士，他事业成功，和妻子、五个孩子、一只猫、一只狗和一只大凤头鹦鹉过着平静富足的生活。而这一切就在某天布莱里奥在大街上的偶然经历改变了。他看到一架巨大的飞行器在天空盘旋，有人正在驾驶飞行器。布莱里奥先生彻底着迷了，他宣称，“我，也要造一架飞行器。”于是，他开始努力尝试制造自己的飞机，并且学习驾驶技术……每一次研发，飞机构造都越来越复杂，每一次尝试，几乎都以坠机和失败告终，但飞机也越来越先进，布莱里奥先生也越来越有经验。终于，他要参加挑战英吉利海峡的飞行大赛了。1909年7月的一个清晨，布莱里奥拄着拐杖爬进他的飞机座舱，开始了改写人类历史的新航程。确实，在之前的一次试飞中，他又受了伤……

　　爱丽丝·普罗文森（1918年8月—）和马丁·普罗文森（1916年7月10日—1987年3月27日）是美国著名童书作家兼插画家的“双子组合”。这对夫妻各自的早年经历有惊人的相似之处：都出生于芝加哥的伊利诺斯，12岁时都搬到加利福尼亚，后来都获得芝加哥艺术学院的奖学金，又都进入加利福尼亚大学读书，尽管是在不同的校区。大学毕业后，爱丽丝进入以创作《啄木鸟伍迪》闻名的沃特·蓝兹工作室工作，马丁则去了这家工作室的竞争对手沃特·迪士尼工作室，在那里，他与人合作了《小象丹波》、《幻想曲》和《木偶奇遇记》。1943年，马丁为创作有关美国军事训练的电影，被派到沃特·蓝兹工作室工作，因此与爱丽丝结识，两人于1944年在华盛顿喜结连理并定居。在那里，他们合作了与二战相关的作品。二战结束后，他们搬到纽约，朋友帮他们找到了一份工作：为《炉边民歌》绘插图。1952年，马丁设计的“托尼虎”首次成为家乐氏公司的广告代言吉祥物。随后，他们为几本“小金色童书”，如《小猫咪的彩色世界》绘制插图（耕林童书馆已推出中文版系列）。1982年，他们为南希·威拉德的《威廉·布莱克旅店的一次访问》绘制插图，一举获得美国的童书绘本奖项——凯迪克奖银奖。仅仅两年后，他们的作品得到了进一步认可，《一次荣耀的飞行》荣膺1984年度凯迪克奖唯一金奖。这本书讲述了航空家路易·布莱里奥一次独立驾驶飞机飞越英吉利海峡的故事。普罗文森夫妇的其他作品，如《我们在枫岭农场的动物朋友们》《一只猫头鹰和三只猫咪》等连续八次入围《纽约时报》的“十大绘本”书目。这对夫妇总共合作创作了50多本书。1987年，马丁因心脏病发作不幸去世，爱丽丝继续创作了《责无旁贷：美国的总统》一书，该书于1991年在纽约出版，被认为是爱丽丝很好的个人作品，也获得了多项荣誉。截至2006年，她仍在坚持写作和绘画。