英文本出版说明 / 1
前言 / 1
第一章阿伽门农 / 1
1.引言:本剧与三联剧 / 3
2.开场与进场歌(行12-57) / 10
3.第一场与第一肃立歌(行258-487) / 26
4.第二场(“传令官出场”)与第二肃立歌(行489-781) / 42
5.第三场(阿伽门农与克吕泰墨涅斯特拉)与第三肃立歌(行782-1034) / 51
6.第四场,包括第一段哀歌(“卡珊德拉戏”)(行1035-1330) / 68
7.第五场,以及第二段哀歌(幕后的谋杀及其后续)(行1343-1576) / 81
8.结尾(“埃奎斯托斯戏”)(行1577-1673) / 93
附录1《阿伽门农》进场歌中的问题 / 95
附录2克吕泰墨涅斯特拉进场,以及对行489502的归属问题的特别讨论 / 121
第二章奠酒人 / 127
1.初步评论 / 129
2.开场、进场歌和第一场(行1-305) / 131
3.“大哀歌”(行306-478) / 142
4.第二场及第一肃立歌(行479-651) / 151
5.第三场(行652-782) / 159
6.第二肃立歌(行783-837) / 165
7.第四场(行838-934)及第三肃立歌(行935-972) / 169
8.退场歌(行973-1076) / 174
第三章 和善女神 / 179
1.开场、进场歌以及第一场(行12-34) / 181
2.第二场、第一部分(行235-253);第二进场歌(行254-275);第二场、第二部分(行276-306) / 196
3.第一肃立歌(行307-396) / 202
4.第三场(行397-488) / 207
5.第二肃立歌(行490-566) / 213
6.第四场(行566-777):“审判戏” / 219
7.厄里倪厄斯的“转型”(行778-1020);陪同厄里倪厄斯前往新居(行1021-1047) / 237
附录论《和善女神》中的政治与社会视角 / 247
参考书目 / 276