安妮·弗兰克,1929年生于德国法兰克福的一个犹太家庭,1933年希特勒上台,开始疯狂地迫害犹太人,弗兰克一家移居荷兰。第二次世界大战爆发后不久,德国法西斯占领了荷兰,在这里避难的犹太人同样遭到残酷迫害。为了逃避纳粹的逮捕、监禁和屠杀,弗兰克一家在朋友的帮助下,躲进父亲的公司大楼里一处隐蔽的地方,直到1944年8月有人告密,隐匿的8个人被捕并关进了集中营。到战争结束,只有其父一人生还。他整理了安妮在隐匿期间的日记,出版后引起关注,并被译成多种文字。 宁瑛,1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要学术成果有《20世纪德语文学史》《托马斯·曼评传》,翻译作品有《斯大林格勒》《安妮日记》《钢琴教师》(与郑华汉合译)等。