主编简介:陈福田1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,著名的外国语言文学专家、西洋小说史专家。历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任。主译简介:罗选民广东外语外贸大学云山领军学者,博士生导师墨尔本大学亚洲学者讲座教授清华大学翻译与跨学科研究中心主任主要研究方向:翻译与跨文化研究,?英汉语比较研究,比较文学。参译者简介:彭 萍:北京外国语大学教授、硕士生导师张白桦:内蒙古工业大学副教授、硕士生导师,中国比较文学学会翻译研究会理事余苏凌:北京大学副教授、硕士生导师郑文博:清华大学讲师张 萍:清华大学副教授、硕士生导师苗 菊:南开大学教授、博士生导师李春江:南开大学副教授、硕士生导师潘华凌:江西宜春学院教授,南昌大学硕士研究生导师,第七届中国译协理事出版社:中译出版社1、中译出版社( 原中国对外翻译出版有限公司)成立于1973年,先后隶属于国家出版局、新闻出版总署,现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。2、成立之初主要负责项目是联合国资料翻译。40多年来,在多语种、多学科互译和出版的实践中,创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌3、成为一个人才资源丰厚,科技手段先进,产品质量上乘的国 家级翻译、出版机构。4、拥有由国内一流、享誉海外的翻译界专家组成的顾问团。5、是经国务院批准成立的国 家级翻译出版机构。6、是中国出版集团公司创始单位之一。