摄影师/文字作者:新开孝1958年出生于日本爱媛县,毕业于爱媛大学农学部昆虫学专业。毕业后,他曾任科学教育电影编导的助手,后成为自由昆虫摄影家。他以独特的视点,拍摄昆虫的多样化、不可思议的生态及形态。主要著作有《生命的故事•诞生了!独角仙》《生命的故事•诞生了!螳螂》《虫子的脸》《我是昆虫摄影师》等。译者:彭懿博士,儿童文学作家及研究者。毕业于复旦大学生物系昆虫学专业,曾任科学教育电影制片厂编导,后从事儿童文学研究及写作、翻译工作。著有《世界儿童文学:阅读与经典》《世界图画书:阅读与经典》等儿童阅读指导书及《我是夏壳壳》《我是夏蛋蛋》等系列幻想小说,翻译过《生命的故事》等60余本昆虫类图画书。