马克-吐温中短篇小说选（英汉对照）

The £1,000,000 Bank-Note…………………………………………………………………… 1The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County… ……………………………………… 24The Story of the Bad Little Boy…………………………………………………………… 31The Facts Concerning the Recent Resignation……………………………………………… 35Cannibalism in the Cars… ………………………………………………………………… 42The Capitoline Venus… …………………………………………………………………… 52Running for Governor… …………………………………………………………………… 60How I Edited an Agricultural Paper………………………………………………………… 67The Story of the Good Little Boy… ………………………………………………………… 73The Facts in the Case of the Great Beef Contract…………………………………………… 78A Medieval Romance… …………………………………………………………………… 87Journalism in Tennessee… ………………………………………………………………… 96A True Story REPEATED WORD FOR WORD AS I HEARD IT… ……………………… 104百万英镑…………………………………………………………………………………… 1卡拉维拉斯县有名的跳蛙……………………………………………………………… 24坏小子的故事…………………………………………………………………………… 31我最近辞职的经过……………………………………………………………………… 35火车上的食人族………………………………………………………………………… 42卡庇托利山维纳斯的传奇……………………………………………………………… 52竞选州长………………………………………………………………………………… 60我怎样编农业报………………………………………………………………………… 67好小子的故事…………………………………………………………………………… 73大宗牛肉合同事件纪实………………………………………………………………… 78中世纪传奇一则………………………………………………………………………… 87田纳西的新闻界………………………………………………………………………… 96一个真实的故事（按照我听到的逐字逐句复述）…………………………………… 104A Curious Experience… …………………………………………………………………… 110A Mysterious Visit… ……………………………………………………………………… 144The Stolen White Elephant… ……………………………………………………………… 150A Ghost Story… …………………………………………………………………………… 177A Curious Dream…………………………………………………………………………… 184A Double-Barrelled Detective Story… …………………………………………………… 193The Californian’s Tale……………………………………………………………………… 247Is He Living or Is He Dead………………………………………………………………… 256The Man That Corrupted Hadleyburg… …………………………………………………… 267A Dog’s Tale… …………………………………………………………………………… 328The $30,000 Bequest… …………………………………………………………………… 339The Diary of Adam and Eve………………………………………………………………… 375稀奇的经历……………………………………………………………………………… 110神秘的访问……………………………………………………………………………… 144白象被盗记……………………………………………………………………………… 150鬼故事…………………………………………………………………………………… 177怪梦……………………………………………………………………………………… 184案中案…………………………………………………………………………………… 193加州人的故事…………………………………………………………………………… 247生死两重天……………………………………………………………………………… 256败坏哈德莱堡的人……………………………………………………………………… 267狗的自述………………………………………………………………………………… 328三万美元遗产…………………………………………………………………………… 339亚当与夏娃的日记……………………………………………………………………… 375