罗摩南达·普拉萨德,美国/国际《薄伽梵歌》协会创始人,致力于通过印度经典的现代翻译促进人类所有文化、种族、宗教和信仰之间的对话以及和谐。根据普拉萨德博士英译并注释的《薄伽梵歌》而翻译出版的该书中文译本,在国内十分畅销并广受好评。王志成,浙江大学哲学系教授、博士生导师,浙江大学基督教与跨文化研究中心副主任,多年从事跨文化研究,尤其是对宗教间关系的研究。个人著作有《智慧瑜伽》《瑜伽的力量》《后现代生活沉思录》等,翻译著作有《瑜伽之路》《哈达瑜伽之光》《室利·罗摩克里希那言行录》等。灵海,《薄伽梵歌》《至上瑜伽——瓦希斯塔瑜伽》等瑜伽哲学作品的合作翻译者,其对印度传统哲学尤其是瑜伽哲学和吠檀多不二论哲学有较为深刻的理解和研究。