由M.H.吉罗夫人所改写的《列那狐的故事》,将 原本的二十七章浓缩为十五章,对整个故事中的情节 结构也进行了一些调整。在这十五章之中,主要叙述 了列那与它的两大敌人——人类领主杜弗雷斯纳王爷 、列那的舅舅大灰狼依桑格兰之间错综复杂的对立与 争斗。同时,列那也面临着在它所生存的动物世界中急 需解决的种种问题。作为一家之主,如何喂饱自己的 妻子和孩子,成为贯穿整个故事的线索。列那所处的 世界并不友善,生存的*基本问题——食物往往成为 它的难题。在一个弱肉强食的环境里,如何填饱肚子 ,这需要*高的智慧与生存手段。为了获取食物,面 对比自己强大的人类和猛兽,列那时常需要铤而走险 ,而在陷入困境之时,足智多谋的他又总是能够顺利 逃脱,并且如愿地得到他想要的食物。列那的智慧在故事中*突出的体现在于它与两大 强敌之间的博弈。喜欢打猎的杜弗雷斯纳王爷自从第 一次得知了列那的存在、了解到他的狡猾之后,便把 猎杀他当成了自己的重要目标,带领手下的猎人对列 那进行围追堵截,这让列那时常面临险情;而列那的 舅舅,大灰狼依桑格兰,因为列那偷走了他藏起来的 三条火腿(本书第五章)而记恨在心,也想尽了种种 办法想把列那置于死地。列那同时面对两个强大的敌人而疲于奔命,但聪 明的它*终想出了解决办法,他先在自己面对*境之 时,以他惯用的灵光一闪的机智,巧妙地将这一困境 转嫁给了依桑格兰,将它除掉(本书第十四章);之 后,又利用杜弗雷斯纳王爷与其领地狼群的敌对关系 ,献计帮助王爷清除了狼群,从而与王爷达成了合作 关系,让自己所面临的另一大危机也得以化解(本书 第十五章)。通过这些情节,作者将列那的智慧表现得淋漓尽 致,并对他总能逢凶化吉、*处逢生的本领给予了肯 定与赞扬。