英国古典学家约翰·马歇尔的《希腊哲学简史》,是针对具有一般知识水平的读者撰写的哲学普及读物,大的特点是行文流畅,取材精当,容易为一般读者所理解。这本《希腊哲学简史》还注重哲学家的生平及所处时代特点,尤其善于用少量笔墨引导读者思考哲学与历史、政治的关系,把哲学放在更宏大的背景当中,体现了古典学家所具有的整全视野。 《希腊哲学简史》的译者陆炎,是北京大学西方伦理学研究生,具有深厚的西方哲学功底。陆炎不仅准确、流畅地翻译了全书,还添加了148条注释,便于读者更好地理解原书内容,了解当下希腊哲学研究的新成果。并且,陆炎还为本书撰写了长达两万字的导言,详述希腊哲学研究在中国的传统和历史,开列了详尽的希腊哲学研究相关书目,有志于深入了解希腊哲学的读者,可以按图索骥,通过本书踏入希腊哲学研究的殿堂。 勒所著的《希腊哲学史》基础上撰写而成。 全书行文流畅、取材精当,不仅论述简洁,还注重文本引述,并能很好地引导读者思考哲学与历史、政治的关系,反映出当时学者所具有的整全视野。这本书不仅有益于古典素养的提升,作为古典哲学的经典入门读物,全书呈现出20世纪初英国人文中学注重古典传统的基本状况,这对处在当今时代的我们仍不失借鉴意义。