译者程玮,著名儿童文学作家,翻译家。1982年毕业于南京大学中文系, 1988年在西柏林国际电视中心培训毕业。1992年定居德国汉堡,从事中德文化交流活动,为德国电视二台制片人。中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分获第一、二届全国优秀儿童文学奖。电视剧《秋白之死》获1987年飞天奖最佳编剧奖,电影《豆蔻年华》获中国电影金鸡奖及政府奖。自2008年以来,出版有《程玮至真小说散文系列》(8部)。2009年在德国 ISKOPRESS 出版德文版短篇小说集《白色的塔》。2011年系列小说《周末与爱丽丝聊天》被列为国家“十二五”重点出版规划项目,并入选2011年度“大众喜爱的50种图书”,其中《米兰的秘密花园》获“2011年冰心儿童图书奖”。2014年出版的《周末与米兰聊天》系列,再次被列入国家“十二五”重点出版规划项目,并入选2014中国童书榜10部年度最佳童书,其中《两根弦的小提琴》入选2014年度“大众喜爱的50种图书”;《龟背上的花纹》获“2014年冰心儿童图书奖”。翻译出版《小王子》《珍妮的肖像》《大盗贼》《我和小姐姐克拉拉》(完整版)等作品,入选2016 IBBY(国际儿童读物联盟)荣誉名单。