TCP/IP路由技术英文版（第1卷 第2版）

Part I　Routing Basics\t3
第一部分　路由选择的基本知识
Chapter　1 TCP/IP Review　5
第1章　TCP/IP回顾
TCP/IP　Protocol Layers / TCP/IP协议层　5
IP　Packet Header / IP包头　7
IPv4　Address / IPv4地址　16
First　Octet Rule / 首个八位组字节规则　8
Address　Masks / 地址掩码　20
Subnets　and Subnet Masks / 子网和子网掩码　22
Designing　Subnets / 子网规划　24
Breaking　the Octet Boundary / 打破八位组界线　25
Troubleshooting　a Subnet Mask / 子网掩码的故障诊断　29
Address　Resolution Protocol (ARP) / 地址解析协议（ARP）　30
Proxy　ARP / 代理ARP　35
Gratuitous　ARP / 无故ARP　36
Reverse　ARP / 反向ARP　36
Internet　Control Message Protocol / ICMP　37
Host-to-Host　Layer / 主机到主机层　41
TCP　/ TCP　41
UPD　/ UDP　41
Looking　Ahead / 展望　45
Summary　Table / 总结表：第1章命令总结　45
Recommended　Reading / 推荐读物　46
Review　Questions / 复习题　46
Configuration　Exercises / 配置练习　47
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　47
Chapter　2 IPv6 Overview　49
第2章　IPv6概述
IPv6　Address / IPv6地址　50
Address　Representation / 地址表示法　50
IPv6　Address Types / IPv6的地址类型　52
Global　Unicast Address / 全局单播地址　53
Identifying　IPv6 Address Types / 识别IPv6地址类型　54
Local　Unicast Addresses / 本地单播地址　55
Anycast　Addresses / 任播地址　55
Multicast　Addresses / 组播地址　56
Embedded　IPv4 Addresses / 嵌入式IPv4地址　58
IPv6　Packet Header Format / IPv6包头格式　58
Extension　Headers / IPv6扩展报头　60
ICMPv6　/ ICMPv6　63
Neighbor　Discovery Protocol / 邻居发现协议（NDP）　64
NDP　Messages / NDP消息　65
Router　Discovery / 路由器发现（Router Discovery）　70
Address　Autoconfiguration / 地址自动配置　71
Duplicate　Address Detection / 地址冲突检测　73
Neighbor　Address Resolution / 邻居地址解析　74
Privacy　Addresses / 私有地址　75
Neighbor　Unreachability Detection / 邻居不可到达性的检测　76
Looking　Ahead / 展望　77
Review　Questions / 复习题　77
Chapter　3 Static Routing　81
第3章　静态路由
Routing　Table / 路由表　81
Configuring　Static Routes / 配置静态路由　84
Case　Study： Simple IPv4 Static Routes / 案例研究：简单IPv4静态路由　85
Case　Study： Simple IPv6 Static Routes / 案例研究：简单IPv6静态路由　90
Case　Study： Summary Routes / 案例研究：汇总路由　94
Case　Study： Alternative Routes / 案例研究：选择路由　96
Case　Study： Floating Static Routes / 案例研究：浮动静态路由　97
Case　Study： IPv6 Floating Static Routes / 案例研究：IPv6浮动静态路由　100
Case　Study： Load Sharing / 案例研究：均分负载　102
Load　Sharing and Cisco Express Forwarding / 均分负载和Cisco快速转发　103
Per　Destination Load Sharing and Fast Switching /
每目的地均分负载和快速交换　105
Per　Packet Load Sharing and Process Switching /
每数据包均分负载和进程交换　105
Which　Switching Method Will Be Used？ / 应该使用哪种交换方法？　106
Case　Study： Recursive Table Lookups / 案例研究：递归表查询　107
Troubleshooting　Static Routes / 静态路由故障诊断　109
Case　Study： Tracing a Failed Route / 案例研究：追踪故障路由　109
Case　Study： A Protocol Conflict / 案例研究：协议冲突　112
Case　Study： A Replaced Router / 案例研究：被取代的路由器　116
Case　Study： Tracing An IPv6 Failed Route / 案例研究：追踪IPv6故障路由　120
Looking　Ahead / 展望　122
Summary　Table：Chapter 3 Command Review / 总结表：第3章命令总结　123
Review　Questions / 复习题　124
Configuration　Exercise / 配置练习　124
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　124
Chapter　4 Dynamic Routing Protocols　131
第4章　动态路由选择协议
Routing　Protocol Basics / 路由选择协议基础　131
Path　Determination / 路径决策　132
Metrics　/ 度量　133
Hop　Count / 跳数　134
Bandwidth　/ 带宽　134
Load　/ 负载　135
Delay　/ 时延　135
Reliability　/ 可靠性　135
Cost　/ 代价　135
Convergence　/ 收敛　135
Loading　Balancing / 负载均衡　137
Distance　Vector Routing Protocols / 距离矢量路由选择协议　136
Common　Characteristics / 通用属性　138
Periodic　Updates / 定期更新　138
Neighobrs　/ 邻居　138
Broadcast　Updates / 广播更新　138
Full　Routing Table Updates / 全路由选择表更新　138
Routing　by Rumor / 依照传闻进行路由选择　139
Route　Invalidation Timers / 路由失效计时器　140
Split　Horizon / 水平分隔　141
Counting　to Infinity / 计数到无穷大　143
Triggered　Updates / 触发更新　144
Holddown　Timers / 抑制计时器　144
Asynchronous　Updates / 异步更新　145
Link　State Routing Protocols / 链路状态路由选择协议　146
Neighbors　/ 邻居　147
Link　State Flooding / 链路状态泛洪扩散　147
Sequence　Numbers / 序列号　148
Aging　/ 老化　153
Link　State Database / 链路状态数据库　154
SPF　Algorithm / SPF算法　156
Areas　/ 区域　160
Interior　and Exterior Gateway Protocols / 内部和外部网关协议　160
Static　or Dynamic Routing / 静态或动态路由选择　162
Looking　Ahead / 展望　164
Recommended　Reading / 推荐读物　164
Review　Questions / 复习题　164
Part　II Interior Routing Protocols　167
第二部分　内部路由选择协议
Chapter　5 Routing Information Protocols (RIP)　169
第5章　路由选择信息协议（RIP）
Operation　of RIP / RIP的基本原理与实现　170
RIP　Timers and Stability Features / RIP的计时器和稳定性　170
RIP　Message Format / RIP消息格式　172
Request　Message Types / 请求消息类型　174
Classful　Routing / 有类别路由选择　175
Classful　Routing： Directly Connected Subnets /
有类别路由选择：直连的子网络　176
Classful　Routing： Summarization at Boundary Routers /
有类别路由选择：在边界路由器上的路由汇总　176
Classful　Routing： Summary / 有类别路由选择：小结　178
Configuration　RIP / 配置RIP　178
Case　Study： A Basic RIP Configuration / 案例研究：一种基本的RIP配置　178
Case　Study： Passive Interfaces / 案例研究：被动接口　181
Case　Study： Configuring Unicast Updates / 案例研究：配置单播更新　182
Case　Study： Discontiguous Subnets / 案例研究：不连续的子网　184
Case　Study： Manipulating RIP Metrics / 案例研究：控制RIP的度量　187
Case　Study： Minimizing the Impact of Updates /
案例研究：最小化更新信息的影响　190
Troubleshooting　RIP / RIP故障诊断　193
Looking　Ahead / 展望　193
Summary　Table： Chapter 5 Command Review / 总结表：第5章命令总结　193
Recommended　Reading / 推荐读物　194
Review　Questions / 复习题　194
Configuration　Exercises / 配置练习　194
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　196
Chapter　6 RIPv2， RIPng， and Classless Routing　201
第6章　RIPv2、RIPng和无类别路由选择
Operation　of RIPv2 / RIPv2的基本原理与实现　201
RIPv2　Message Format / RIPv2的消息格式　202
Compatibility　with RIPv1 / 与RIPv1的兼容性　205
Classless　Route Lookups / 无类别路由查找　205
Classless　Routing Protocols / 无类别路由选择协议　206
Variable-Length　Subnet Masking / 可变长子网掩码（VLSM）　206
Authentication　/ 认证　210
Operation　of RIPng / RIPng的基本原理与实现　212
Configuring　RIPv6 / RIPv2的配置　214
Case　Study： A Basic RIPv2 Configuration / 案例研究：RIPv2的基本配置　215
Case　Study： Compatibility with RIPv1 / 案例研究：与RIPv1的兼容性　215
Case　Study： Using VLSM / 案例研究：使用VLSM　218
Case　Study： Discontiguous Subnets and Classless Routing /
案例研究：不连续的子网和无类别路由选择　220
Case　Study： Authentication / 案例研究：认证　222
Configuring　RIPng / RIPng的配置　224
Case　Study： Basic RIPng Configuration / 案例研究：RIPng的基本配置　224
Case　Study： RIPng Process Customization / 案例研究：RIPng进程的定制　232
Case　Study： Metric Manipulation / 案例研究：RIPng的度量控制　233
Case　Study： Route Summarization / 案例研究：路由汇总　235
Troubleshooting　RIPv2 and RIPng / RIPv2与RIPng的故障诊断　236
Looking　Ahead / 展望　242
Summary　Table： Chapter 6 Command Review / 总结表：第6章命令总结　242
Recommended　Reading / 推荐读物　244
Review　Qeustions / 复习题　244
Configuration　Exercises / 配置练习　244
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　246
Chapter　7 Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP)　251
第7章　增强型内部网关路由选择协议
The　Roots of EIGRP： An Overview of IGRP / EIGRP的前身：IGRP协议回顾　261
Process　Domains / 进程域　252
IGRP　Timers and Stability Features / IGRP的计时器和稳定性　254
IGRP　Metrics / IGRP的度量　255
From　IGRP to EIGRP / 从IGRP到EIGRP　261
Operation　of EIGRP / EIGRP的基本原理与实现　263
Protocol-Dependent　Modules / 依赖于协议的模块　263
Reliable　Transport Protocol / 可靠传输协议　264
Neighbor　Discovery/Recovery / 邻居发现和恢复　265
Diffusing　Update Algorithm / 扩散更新算法　266
DUAL：　Preliminary Concepts / DUAL：预备概念　267
DUAL　Finite State Machine / DUAL有限状态机　273
Diffusing　Computation： Example 1 / 扩散计算：范例1　276
Diffusing　Computation： Example 2 / 扩散计算：范例2　280
EIGRP　Packet Formats / EIGRP的数据包格式　287
EIGRP　Packet Header / EIGRP包头　288
General　TLV Fields / 一般的TLV字段　289
IP-Specific　TLV Fields / IP特有的TLV字段　290
Address　Aggregation / 地址聚合　293
EIGRP　and IPv6 / EIGRP和IPv6　297
Configuring　EIGRP / 配置EIGRP　297
Case　Study： A Basic EIGRP Configuration / 案例研究：EIGRP的基本配置　297
Case　Study： Unequal-Cost Load Balancing / 案例研究：非等价负载均衡　299
Case　Study： Setting Maximum Paths / 案例研究：设置最大的路径数　302
Case　Study： Multiple EIGRP Processes / 案例研究：多个EIGRP进程　305
Case　Study： Disabling Automatic Summarization / 案例研究：关闭自动路由汇总　307
Case　Study： Stub Routing / 案例研究：末梢路由选择　309
Case　Study： Address Summarization / 案例研究：地址汇总　315
Authentication　/ 认证　316
Troubleshooting　EIGRP / EIGRP故障诊断　317
Case　Study： A Missing Neighbor / 案例研究：邻居丢失　318
Stuck-in-Active　Neighbors / “卡”在活动状态的邻居　323
Looking　Ahead / 展望　328
Summary　Table： Chapter 7 Command Review / 总结表：第7章命令总结　328
Review　Questions / 复习题　329
Configuration　Exercises / 配置练习　330
Troubleshooting　Exercises / 故障排除练习　332
Chapter　8 OSPFv2　335
第8章　开放最短路径优先协议（OSPFv2）
Operation　of OSPF / OSPF的基本原理与实现　336
Neighbors　and Adjacencies / 邻居和邻接关系　337
Hello　Protocols / Hello协议　338
Network　Types / 网络类型　339
Designated　Routers and Backup Designated Routers /
指定路由器和备份指定路由器　340
OSPF　Interfaces / OSPF接口　344
OSPF　Neighbors / OSPF邻居　350
Flooding　/ 泛洪扩散　363
Areas　/ 区域　367
Router　Types / 路由器的类型　369
Partitioned　Areas / 分段区域　371
Virtual　Links / 虚链路　373
Link-States　Database / 链路状态数据库　374
LSA　Types / LSA的类型　377
Stub　Areas / 末梢区域　386
Route　Table / 路由表　389
Destination　Types / 目的类型　390
Path　Types / 路径类型　391
Route　Table Lookups / 路由表的查找　393
Authentication　/ 认证　393
OSPF　over Demand Circuits / 按需电路上的OSPF　393
OSPF　Packet Formats / OSPF的数据包格式　395
Packet　Header / 数据包头部　395
Hello　Packet / Hello数据包　398
Database　Description Packet / 数据库描述数据包　399
Link　State Request Packet / 链路状态请求数据包　400
Link　State Update Packet / 链路状态更新数据包　401
Link　State Acknowledgement Packet / 链路状态确认数据包　402
OSPF　LSA Formats / OSPF的LSA格式　402
LSA　Header / LSA的头部　403
Router　LSA / 路由器LSA　403
Network　LSA / 网络LSA　406
Network　and ASBR Summary LSAs / 网络汇总和ASBR汇总LSA　407
Autonomous　System External LSA / 自主系统外部LSA　408
NSSA　Exernal LSA / NSSA外部LSA　490
Options　Field / 可选项字段　410
Configuring　OSPF / 配置OSPF　411
Case　Study： A Basic OSPF Configuration / 案例研究：一个基本的OSPF配置　411
Case　Study： Setting Router IDs with Loopback Interfaces /
案例研究：使用Loopback接口设置路由器的ID　414
Case　Study： Domain Name Service Lookups / 案例研究：域名服务查询　417
Case　Study： OSPF and Secondary Addresses / 案例研究：OSPF和辅助地址　418
Case　Study： Stub Areas / 案例研究：末梢区域　423
Case　Study： Totally Stubby Areas / 案例研究：完全末梢区域　426
Case　Study： Not-So-Stubby Areas / 案例研究：NSSA区域　428
Case　Study： Address Summarization / 案例研究：地址汇总　435
Case　Study： Filtering Between Areas / 案例研究：在区域之间进行过滤　441
Case　Study： Authentication / 案例研究：认证　441
Case　Study： Virtual Links / 案例研究：虚链路　444
Case　Study： OSPF on NBMA Networks /
案例研究：运行在NBMA网络上的OSPF　446
Case　Study： OSPF over Demand Circuits /
案例研究：运行在按需电路上的OSPF　454
Troubleshooting　OSPF / OSPF故障诊断　455
Case　Study： An Isolated Area / 案例研究：孤立的区域　460
Case　Study： Misconfigured Summarization / 案例研究：路由汇总配置错误　463
Looking　Ahead / 展望　466
Summary　Table： Chapter 8 Command Review / 总结表：第8章命令总结　466
Recommended　Reading / 推荐读物　469
Review　Questions / 复习题　469
Configuration　Exercises / 配置练习　470
Troubleshooting　Exercises / 故障排除练习　472
Chapter　9 OSPFv3　477
第9章　OSPFv3
Operation　of OPSFv3 / OSPFv3的基本原理与实现　477
OSPFv3　Differences from OSPFv2 / OSPFv3与OSPFv2的不同之处　478
OPSFv3　Messages / OSPFv3的消息　479
An　Overview of OSPFv3 LSAs / OSPFv3的LSA概述　481
OSPFv3　LSA Formats / OSPFv3的LSA格式　484
The　Router LSA / 路由器LSA　484
Network　LSA / 网络LSA　486
Inter-Area　Prefix LSA / 区域间前缀LSA　486
Inter-Area　Router LSA / 区域间路由器LSA　487
AS-External　LSA / AS外部LSA　488
Link　LSA / 链路LSA　489
Intra-Area　Prefix LSA / 区域内前缀LSA　491
Options　Field / 可选项字段　493
Configuring　OPSFv3 / OSPFv3的配置　494
Case　Study： A Basic OSPFv3 Configuration / 案例研究：OSPFv3的基本配置　494
Case　Study： Stub Areas / 案例研究：末梢区域　497
Case　Study： Multiple Instances on a Link / 案例研究：一条链路上的多个实例　499
Case　Study： OPSFv3 on NBMA Networks /
案例研究：运行在NBMA网络上的OSPFv3配置　500
Troubleshooting　OSPFv3 / OSPFv3的故障诊断　506
Looking　Ahead / 展望　509
Summary　Table： Chapter 9 Command Review / 总结表：第9章命令总结　509
Recommended　Reading / 推荐读物　510
Review　Questions / 复习题　510
Configuration　Exercises / 配置练习　511
Chapter　10 Integrated IS-IS　513
第10章　集成IS-IS协议
Operation　of Integrated IS-IS / 集成IS-IS协议的基本原理与实现　515
IS-IS　Areas / IS-IS区域　516
Network　Entity Titles / 网络实体标题　519
IS-IS　Functional Organization / IS-IS的功能结构　521
Subnetwork　Dependent Functions / 依赖于子网的功能　521
Subnetwork　Independent Functions / 独立于子网的功能　526
IS-IS　PDU Formats / IS-IS 的PDU格式　534
TLV　Fields / TLV字段　536
IS-IS　Hello PDU Format / IS-IS Hello PDU格式　539
IS-IS　Link State PDU Format / IS-IS协议链路状态PDU格式　546
IS-IS　Sequence Numbers PDU Format / IS-IS协议序列号PDU报文　552
Extensions　to IS-IS / IS-IS的扩展属性　554
3-Way　Handshaking / 三方握手　555
Domain-Wide　Prefix Distribution / 跨域范围的前缀分发　556
Wide　Metrics / 扩展度量　558
Routing　IPv6 with IS-IS / IPv6的IS-IS路由选择　560
Dynamic　Hostname Exchange / 动态主机名交换　562
Multiple　Topologies / 多拓扑结构　562
Mesh　Groups / Mesh组　566
Flooding　Delays / 泛洪扩散的时延　571
Improving　SPF Efficiency / 提高SPF的效率　573
Configuring　Integrated IS-IS / 集成IS-IS协议的配置　574
Case　Study： A Basic IPv4 Integrated IS-IS Configuration /
案例研究：IPv4集成IS-IS的基本配置　574
Case　Study： Changing the Router Types / 案例研究：更改路由器的类型　579
Case　Study： An Area Migration / 案例研究：区域的迁移　581
Case　Study： Route Summarization / 案例研究：路由汇总　585
Case　Study： Authentication / 案例研究：认证　587
Case　Study： A Basic Integrated IS-IS Configuration for IPv6 /
案例研究：IPv6集成IS-IS的基本配置　591
Case　Study： Transition to Multiple Topology Mode /
案例研究：过渡到多拓扑模式　596
Case　Study： Route Leaking Between Levels / 案例研究：层之间的路由泄漏　598
Case　Study： Multiple L1 Areas Active on A Router /
案例研究：多个L1区域运行在同一台路由器上　604
Troubleshooting　Integrated IS-IS / 集成IS-IS协议的故障诊断　606
Troubleshooting　IS-IS Adjacencies / IS-IS邻接关系的故障诊断　607
Troubleshooting　the IS-IS Link-State Database /
IS-IS链路状态数据库的故障诊断　610
Case　Study： Integrated IS-IS on NBMA Networks /
案例研究：运行于NBMA网络上的集成IS-IS　615
Looking　Ahead / 展望　619
Summary　Table： Chapter 10 Command Review / 总结表：第10章命令总结　619
Review　Questions / 复习题　623
Configuration　Exercises / 配置练习　624
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　626
Part　III Route Control and Interoperability　629
第三部分　路由控制和互操作性
Chapter　11 Route Redistribution　631
第11章　路由重新分配
Principles　of Redistribution / 重新分配的原则　632
Metrics　/ 度量　633
Administrative　Distances / 管理距离　633
Redistributing　from Classless to Classful Protocols /
从无类别协议向有类别协议重新分配　639
Configuring　Redistribution / 配置重新分配　642
Case　Study： Redistributing IGRP and RIP / 案例研究：重新分配IGRP和RIP　645
Case　Study： Redistributing EIGRP and OSPF /
案例研究：重新分配EIGRP和OSPF　646
Case　Study： Redistributing and Route Summarization /
案例研究：重新分配和路由汇总　651
Case　Study： Redistributing OSPFv3 and RIPng /
案例研究：重新分配OSPFv3和RIPng　657
Case　Study： Redistributing IS-IS and RIP/RIPng /
案例研究：重新分配IS-IS和RIP/RIPng　663
Case　Study： Redistributing Static Routes / 案例研究：重新分配静态路由　669
Looking　Ahead / 展望　672
Summary　Table： Chapter 11 Command Review / 总结表：第11章命令总结　672
Review　Questions / 复习题　673
Configuration　Exercises / 配置练习　673
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　674
Chapter　12 Default Routes and On-Demand Routing　677
第12章　缺省路由和按需路由选择
Fundamentals　of Default Routes / 缺省路由基本原理　677
Fundamentals　of On-Demand Routing / 按需路由基本原理　680
Configuring　Default Routes and ODR / 配置缺省路由和ODR　681
Case　Study： Static Default Routes / 案例研究：静态缺省路由　682
Case　Study： The Default-Network Command / 案例研究：缺省网络命令　687
Case　Study： The Default-Information Originate Command /
案例研究：缺省信息始发命令　691
Case　Study： Configuring On-Demand Routing / 案例研究：配置按需路由选择　697
Looking　Ahead / 展望　698
Summary　Table： Chapter 12 Command Review / 总结表：第12章命令总结　698
Review　Questions / 复习题　699
Chapter　13 Route Filtering /　701
第13章　路由过滤
Configuring　Route Filters / 配置路由过滤器　702
Case　Study： Filtering Specific Routes / 案例研究：过滤特定路由　703
Case　Study： Route Filtering and Redistribution / 案例研究：路由过滤和重新分配　708
Case　Study： A Protocol Migration / 案例研究：协议迁移　711
Case　Study： Multiple Redistribution Points / 案例研究：多个重新分配点　716
Case　Study： Using Administrative Distances to Set Router Preferences /
案例研究：使用管理距离设置路由器优先权　722
Looking　Ahead / 展望　724
Summary　Table： Chapter 13 Command Review / 总结表：第13章命令总结　724
Configuration　Exercises / 配置练习　724
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　727
Chapter　14 Route Maps /　731
第14章　路由映射
Basic　Uses of Route Maps / 路由映射的基本用途　731
Configuring　Route Maps / 配置路由映射　734
Case　Study： Policy Routing / 案例研究：策略路由选择　737
Case　Study： Policy Routing and Quality of Service Routing /
案例研究：策略路由选择和服务质量路由选择　744
Case　Study： Route Maps and Redistribution / 案例研究：路由映射和重新分配　747
Case　Study： Route Tagging / 案例研究：路由标记　752
Case　Study： Filtering Tagged Routes Out of OSPF Route Table /
案例研究：从OSPF路由表中滤掉被标记的路由　757
Case　Study： IPv6 Redistribution with Route Maps /
案例研究：使用路由映射重新分配IPv6路由　759
Looking　Ahead / 展望　761
Summary　Table： Chapter 14 Command Review / 总结表：第14章命令总结　761
Review　Questions / 复习题　763
Configuration　Exercises / 配置练习　763
Troubleshooting　Exercises / 故障诊断练习　764
Part　IV Appendixes　767
第四部分　附录
Appendix　A Tutorial： Working with Binary and Hex　769
附录A　教程：二进制和十六进制
Appendix　B Tutorial： Access Lists　775
附录B　教程：访问列表
Appendix　C CCIE Preparation Tips　803
附录C　CCIE备考提示
Appendix　D Answers to Review Questions　809
附录D　复习题答案
Appendix　E Solutions to Configuration Exercises　827
附录E　配置练习答案
Appendix　F Solutions to Troubleshooting Exercises　881
附录F　故障诊断练习答案
Index　887
索引