山羊兹拉特及其他故事

　　本书包含7篇故事，分别为《傻瓜的天堂》《奶奶讲的故事》《海乌姆的雪》 《混在一起的脚和傻新郎》《第一个叫施勒米尔的人》《魔鬼的诡计》和《山羊兹拉特》。作者辛格是犹太人，这些据中欧民间传说创作出的故事富有想象力，蕴含了深刻的含义。故事中的主人公有愚人，也有智者，他们常常以用自己的精明、不同寻常的信念和偶尔表现的愚笨给读者带来快乐。这里面既有从假死状态中领悟生命意义的商人之子，也有愚不可及却十分受尊敬的长老，还有一个凡事都能搞砸的傻新郎，一个与魔鬼斗智斗勇的小男孩，以及一只善解人意、勇敢的山羊，这些故事机智巧妙，非常动人。莫里斯·桑达克的插图十分精妙，与故事相得益彰。

　　艾萨克·巴什维斯·辛格（1904~1991）美国作家，犹太人。出生于波兰的拉齐米恩，成长于华沙。1935年，去美国纽约从事记者工作，曾经把希伯来语、德语、波兰语图书译为意第绪语。1943年，加入美国国籍。自长篇小说《莫斯卡特一家》（1950）和首部短篇小说集《傻瓜吉姆佩尔》（1957）问世以来，他源源不断地出版了各种作品（均由意第绪语写成并被译为多种语言）。1978年获诺贝尔文学奖。他创作过多部童书，其中的《快活的一天：一个在华沙长大的孩子的故事》获得美国国家图书奖，《山羊兹拉特及其他故事》《恐怖的小旅馆》与《施勒米尔去华沙与其他故事》则获得美国纽伯瑞儿童文学奖。 莫里斯·桑达克（1928~2012）莫里斯·桑达克的作品包括《野兽国》《午夜厨房》《在那遥远的地方》（这三部作品并称为桑达克最著名的图画书三部曲）《肯尼的窗户》《萝丝房门上的记号》《坚果图书馆》（包括《鸡汤加米饭》《鳄鱼之家字母书》《约翰尼的数数书》以及《皮埃尔》）《格里格里砰！》《亲爱的小莉》《我和杰克、盖伊都很沮丧》《糊涂的阿尔蒂》以及他最后的作品《致我的兄弟》等。他为诺贝尔文学奖获得者艾萨克·巴什维斯·辛格的作品《山羊兹拉特及其他故事》（纽伯瑞银奖）插图，还为国际安徒生奖、纽伯瑞奖获得者门德·昂的作品《校舍上的车轮》（纽伯瑞金奖）等多部作品绘制过插图。桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获国际安徒生插画奖；为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁给其罗兰·英格尔斯·怀尔德奖；1996年获美国国家荣誉艺术奖章；2003年获国际林格伦儿童文学奖。肖毛祖籍河北乐亭，1969年生于哈尔滨。爱猫且如猫一般独来独往，故以肖毛为笔名。撰文300余万字，译作300余万字， 已出版译作有《旋转木马》《幸运大转盘》（游乐场三部曲之二、三）《佛兰德斯的狗》《我所知道的野生动物》《小燕鸥》《老鼠记者》《奥默与海豚》《鱼为什么会哈哈大笑》《小猫杜威2：杜威的九生九世》《男孩与熊漂流记》和“隧道“系列小说等。