山口时子 日本肛肠病学会专科医生??指导医生??理事。东方医学会监事。 自东京女子医科大学毕业后,进修于东京女子医科大学普外科。 在进修过程中,立志成为肛肠科医生,并作为“日本*早治疗痔疮的女性外科医生”就职于社会保险中央综合医院肛肠病治疗中心。2000年2月1日,于赤坂(东京都港区)开设玛丽??古尔德医院,接诊人数超过30000人。除日常缓解患者便秘、痔疮等困扰外,曾多次接受杂志采访。著有《便秘??痢疾》(家之光协会)、《治疗便秘的45种方法》(讲谈社)、《腹泻难忍便秘难挨》(法研)、《女医生教您有关肛肠的二三事》(TBS 服务频道)。 杨丽娜,医学专业,擅长日语,平时可钻研日语医学方面的书籍。现为北京大学人民医院麻醉科医生。译有《漫画人体》《怀孕不难》等书。