《李焕民谈艺录》选取了李焕民先生的相关评论文章50多篇,包括《与工农兵结合反映时代精神》《与国际艺术平等对话》《红军过草地》等,是李焕民先生较为全面的一部理论文集。评论文章特意按时间顺序编排,让读者在了解李先生的艺术理念及认识的同时,也可以清晰看出李先生以及他那个时代背景下的艺术家的艺术发展轨迹。通过本书,读者可以看到中国美术发展的百年历程,看到李焕民先生为版画事业做出的不懈努力,看到艺术本身应有的面貌、价值和使命,看到这位老人历经风雨的人生和返璞归真的感悟,从而领略李焕民作为现代版画家的深厚国学功底,领略李焕民作为艺术家的深邃哲思。书中还收录了李焕民代表画作及李焕民艺术年表,为读者提供了一部鉴赏互动之难得的文本。