势利

　　美国总统特朗普是个大势利眼，喜欢夸耀自己钱多和娶俗气的女人。弗吉尼亚·伍尔夫在《我是势利眼吗？》一文中承认了自己的势利倾向，她与牛津大学政治哲学家以赛亚·伯林晤面后，写信给友人说：我认为他是个吞火的小丑。伍尔夫还用势利对付文坛对手，曾经攻击才华远超于她的詹姆斯·乔伊斯毫无教养。普鲁斯特早年是一个彻头彻尾的大势利眼，晚年却变成一名zui伟大的势利眼鉴别家和批评家。他认为势利是对与性格无关之物的赞慕，即对表象的过分重视。诺贝尔文学奖得主索尔·贝娄喜欢到餐厅一类公共场所去试探自己的名气，如果没人认出他（这是常事），他还会有点失望。安迪·沃霍尔一直都无比渴望成名，但他绝对不盲目。他对社会地位的一套体系有非常明确的认识，知道如何从曼哈顿广告和艺术界一点点积累时尚圈zui强大的人脉资源。他尚未成名之时就醉心于与名流交游。杜鲁门·卡波特回忆说，安迪·沃霍尔有一段时间每天都给他写信，还总在他家门口转悠。苏珊·桑塔格的魅力究竟从何而来呢？答案就在于她将势利心态和自我推销的技巧成功地结合了起来。桑塔格的出版商将她精心包装成一个深邃、美丽、前卫、法国化的严肃知识分子，只有在美国这个追捧欧洲文化的势利心态以及文化自卑感挥之不去的地方，她才能够获得现有的成功。无论是豪门贵胄还是贩夫走卒，无论是社会名流还是凡夫俗子，人人都摆脱不了骨子里的势利心理。势利眼就像细菌一样，无处不在。作者以美国社会为例，分析了人们的种种势利心理，旁征博引，挥洒自如，文笔之诙谐，让人不时捧腹大笑，笑过之后又禁不住冒一身冷汗，原来自己的势利眼心理一点儿也不比别人少。

　　约瑟夫·艾本斯坦（JosephEpstein）出生于犹太家庭，美国著名散文家，西北大学文学教授，《美国学者》杂志主编，《纽约客》专栏作家，文化批评家，著述甚丰。2003年，被国家人文基金会授予国家人文学科奖。作品有：散文集《熟悉的领域：美国生活观察》《似是而非的偏见》《八卦：人类的非凡追求》《嫉妒：第七宗罪》;短篇小说集《高尔丁的男孩们》等。马绍博青年译者，上海外国语大学翻译硕士，已出版《让达成目标成为习惯》等多部译作。