《关于请求谈话的中日对照研究(日文版)》内容为作者赵宏杰博士论文的成果归纳。笔者通过硕士、博士两阶段的数据收集、分析,对中日两**语者间进行的请求谈话,即本着拜托他人帮自己做什么的目的而进行的谈话,站在中日对比的角度进行了从宏观到微观的全面剖析,从而归纳出中日两**语者之间的谈话异同点,特别是针对双方之间产生的不同点,即在异文化接触中容易发生摩擦的部分,结合两国不同的文化背景要素进行了阐释。《关于请求谈话的中日对照研究(日文版)》既适合在谈话分析或是语用学领域做研究的专业人士研读,也适合对中日文化感兴趣,或者经常进行异文化交流的人士来加以参考。