译者李占勇,1968年3月生,教授、博士生导师,毕业于名古屋大学并获得工学博士学位。任职于天津科技大学,为该校机械工程学院院长兼校工程训练中心主任,同时李占勇还担任The Open Journal of Mechanical Engineering编委、中国食品科学技术学会食品机械分会副理事长和中国轻工机械协会科学教育分会副会长等社会职务。李占勇主要从事“干燥与粉体技术及设备”“过程工程中的传递理论”和“能源环境技术”等方面的教育和研究工作,近年来发表SCI检索论文30余篇,完成著作1部、译著2部,获批授权专利6项,完成省部级科研项目6项。