《湖南传统建筑》从湖南建筑文化传承与发展的视角出发,对湖南不同地区的传统建筑进行了整理研究。全书内容分为三大部分:第一大部分是传统建筑产生的背景——环境与地域文化综述,从地域分区、地理环境、湖湘文化历史沿革、传统建筑特征及其影响因素等方面进行介绍,根据湖南传统建筑文化的相似性将湖南分为湘东南、湘东北、湘西南和湘西北四大地区,并按照不同的分区对该地区的传统建筑风格特征进行了探析;第二部分以传统建筑为研究对象,从地理环境与人文环境、传统城镇与传统村落选址、传统建筑类型特征、建筑材料与营造方式、传统建筑装饰与细节等方面对其进行了解读;第三部分主要从近现代建筑发展、技术与创新、地域建筑传承与表达三方面对湖南近现代传统建筑文化进行了论述。